硬貨は音で本物とわかる; 人の声を聞けばその人が誠実であるとわかるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A good coin rings true .
- 硬貨 硬貨 こうか coin
- 本物 本物 ほんもの genuine article
- とわ とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
- わか わか 和歌 31 syllable poem
- かる かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
- 人 人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
- けば けば 毛羽 fluff fuzz
- その その 園 えん
- 誠実 誠実 せいじつ sincere honest faithful
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- わかる わかる 分かる 分る to be understood 判る 解る to understand to know
- 人の 【形】 1. human 2. personal
- その人 person in question
- 誠実で 1. on the level 2. on the up-and-up
- である である to be (formal, literary)